Hector: ca ne te derange pas si tu peux acheter du poulet?
Mas: Ok. Pas souci.
Confused cause I dont know what he wanted.. So I called him back seconds later.. Mas: Allo? Errr c'était pas claire ce que t'as dit.. Tu veux lequel? Tu veux le poulet CRU (pronounced KRU)??
Hector: Le poulet CUIT.. (pronounced KU-I) s'il te plait
Mas: Bon. A toute de suite
Translation
Hector: do u mind buying some chicken?
Mas: Ok. No problem.
*calls back*
Mas: Allo? It wasn't clear what you had just said.. What do you want? You want RAW chicken? Hector: Cooked/roasted chicken, please.
Mas: Ok. See you soon

Once we sat down, I passed him the RAW chicken and he's like "c'est QUOI ca?" (WHAT is this?). "La poulet" (the chicken). "Mais noooooon!!! C'est pas ca!! Je t'ai dit le poulet CUIT!!!" (nooo!! this is not it!! i told you cooked chicken!!!" "Ah bon? Tu m'as dit CRU!! pas CUIT!!! J'ai entendu CRU!!" (oh really? you told me RAW!! not COOKED!! I heard RAW!!")
Okay so maybe it was MY fault for not understanding what he said.. Well, I can never understand completely what he says anyway cause of his deep voice.. haha Franchement, j'arrive jamais quand il parle a cause de sa voix bas
Fortunately, Zhilin bought one whole chicken as well for him.. So we used his for lunch.. haha



=S
At 6pm, we left Zhilin's place and Minh came by at the station as well..
Do you know what I hate about travelling alone? Payah ah kalau kan bekamih apa. Aku lagi paranoid kalau tinggalkan barang ku ampai2.. Aku brabisly kan bekamih but I didnt dare to leave my stuff unattended. And paloi lah cause the train nada internet.. Aku pakai first class punya ticket pun nada internet. I thought ada internet kalau pakai first class. Lain kali malas tah ku lagi first class eh.. Tapi comfy and basar pulang kerusi nya.. But it wasnt worth it.. It was a 4 hour journey back to Besançon. Baik jua my Spongebob CD was there..
Once I arrived at Besançon. Talur ahhh.. Apa tu bus nya nada ah. The last bus from the station is at 8pm.. Macam waaaaa? And barangku lagi a bit banyak lah and aku ngalih and inda ada mood kan jalan kaki.. It takes about 25mins to walk back home. So I had no choice but to use the taxi. It costs me 7euros for a 5 minute ride. Mati ehhhhh.. kata2 ku brabis.. hmmmph!
Eh nah presents dari durang..
No comments:
Post a Comment